Sunday, April 9, 2017

Five Things that Really Stood Out After I Returned Home


I started participating in the BloggingAbroad.org Re-Entry Blog Challenge a couple of weeks ago.  It's purpose is two-fold: 1) to provide insights for people who are wondering what it's like to return home after having spent time abroad, and 2) to provide a space for those who have been abroad to process their experience returning home.  You can read my first post here.  This iteration of the challenge is about five things that really stood out after I returned home.  The things I outline below are the first ones I either wrote in my journal or remember talking about with others.

1. Being able to understand (virtually) everything people around me were saying.
While many people in my village in South Africa spoke English, it was common that people would use their home language when having casual conversation or participating in a meeting.  With my limited ability to speak isiZulu, I found myself often giving up trying to translate what felt like rapid isiZulu.  The conversation would fade into other ambient sounds.

When I returned to the US, I had a layover in Chicago where I spent time with a couple of friends.  We went to dinner to grab some Chicago-style, deep dish pizza, which I had been craving for a long time.  While were at dinner, I couldn't help by notice my attention straying from our table to the tables around us.  I also noticed I was having a hard time focusing on any one particular table.  This is when I donned on me that I could understand everything that was being said around me!  For the first time in over two years, I could understand everything because everyone was speaking English.  And instead of tuning out the conversations, I found that I wanted to tune in.  I'm not one for eavesdropping, but now I wanted to listen in simply because of the novelty that I could.

This renewed sense of understanding was fun and exciting at first, but then the overwhelm creeped in because being able to understand everything meant I could understand everything.  I was bombarded.  I felt my energy being scattered trying to keep up with all of the conversations.  Over time, thankfully, I have learned to focus my attention again and now have control of when I tune in, tune out, and choose when I engage.  I feel like one of the X-men learning how to control her/his superpower.

Xavier Teaching Erik (Magneto) to Control His Superpower

2. Idioms are confusing.
Idiom. noun. a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g., rain cats and dogs, see the light). (Google search).

I admit I used idioms while I was in South Africa; especially when I first arrived.  However, as time progressed, I used them less and less because it took more time explaining what they meant instead of using language that was more direct and literal.

Why would the cat be there in the first place?

The first time I experienced hearing an idiom in the US was in Chicago during the layover.  My friend picked me up from the airport and we got into a conversation about writing, and he told me a story about a time his mom "tore apart" a story he had written.  When he said this, my mind immediately starting picturing his mom literally tearing apart his story; little bits of paper flying everywhere.  It took me a minute to realize I had this image, so I replayed what he said again in my mind and it was then I recognized that he meant his mom edited his story and, by the combination of the words he used, probably meant there were a lot of edits.  I laughed; mostly at myself for the misunderstanding and a little because it made me wonder if this was what South Africans had experienced when I used idioms.

3. Signage.
Signs were (and are) everywhere in the US.  I mentioned bombardment above about being able to hear English everywhere.  Signs meant I could see English everywhere.  This was a whole other level of stimulation.  I remember walking through the airports in Chicago and Cleveland staring at various signs trying to figure out where to go and not quite understanding because some of the signs either felt like they were competing against each other or I was supposed to infer a larger meaning (e.g. a sign pointing down and left meant I was supposed to go down a flight of stairs to the left of the sign - go figure!)

Hmmm... What is one to do?

When I thought signs at the airport were challenging enough, I was met with street signs.  Stop, go, one-way, yield, street names, temporary parking only, and on and on.  There were street signs in South Africa, but not nearly as many, and, besides, most of the time I was a passenger riding in a khumbi (i.e. taxi) so I didn't pay much attention.  Thankfully, the worst that resulted from reading/interpreting all of these signs was a parking ticket.  I got one for parking on the side of the street during the time it was designated for street cleaning.  And here I thought I was lucky to get such a good spot!

4. Options.
I had heard from many Returned Peace Corps Volunteers that the number of options at the grocery store could be overwhelming.  Knowing this and experiencing it proved to be very different things.  My first time experiencing it was at the grocery store was with my mom and sister.  We were at the deli counter.  I was excited to pick out meats and cheeses I hadn't had since I left.  After a couple of minutes of staring at the case, I turned back to my mom and sister who were standing next to the cart and asked if one of them could help me.  I told them I wanted turkey and cheddar, but I couldn't choose which one.  There were too many choices: smoked turkey, mesquite smoked turkey, honey turkey, peppered turkey, and that didn't get into the different brands, and that was just the turkey!  While was standing at the case, my eyes kept darting from one to the next and it was making me feel anxious.  The rest of the time in the grocery store continued in the same vein - me telling them what I wanted to eat and one of them picking out what they thought was best.

Barry Schwartz has a book about the overwhelm felt by having too many options called The Paradox of Choice.  You can also watch his Ted Talk to get a sense of his argument:


5. Pace of life, conversation, thinking.
Re-introducing myself to the pace of life in the US wasn't a new phenomenon having experienced it once before after coming back from a study abroad in Ecuador.  (Oh, how I missed siestas when I came back!)  I guess the hard part this time was my attempt at trying to hold onto the pace of South African life.  Asking people, "Unjani?" (How are you?) and meaning it.  The answer to this question varied depending where I was along Michelle's and my road trip from the South to the Midwest to the Pacific Northwest, which in turn denoted the amount of time someone was willing to give us.  Even moreso was the pace of the conversation - faster, slower, somewhere in the middle.  I had to tune my ears differently depending on a person's pace of speech.  I often found myself at least a couple of seconds behind on jokes and it was worse for sarcasm (another form of using words beyond a literal meaning; see above for idioms).

Even harder still was the pace at which people seemed to be thinking.  I guess these could have been instances of me comparing my inside to other people's outsides, but I felt like I was thinking more slowly!  I felt like all of what my brain had coming in was making it harder to produce a response that matched the quickness of others.  This feeling happened in waves.  The first wave was during our road trip, adjusting to the varied conversations and interactions with family and friends.  The second occurred when I arrived in Seattle, getting settled into our new home and meeting new people.  The third wave, and perhaps the hardest one, was at work.  Conversations seemed to happen so fast, with topics passing in what felt like the blink of an eye.  Moments to make decisions came quickly and I struggled under the pressure of deciding and trying to doing so while feeling informed.  I'm still feeling this effect, but it's getting easier.  I'm also getting better at asking for time to think.

Missing My Hammock Back in Manguzi

This post is part of BloggingAbroad.org's Re-Entry Blog Challenge.

Sunday, March 19, 2017

Three Things I Made Sure I Did When I Arrived Home

It's been about six months since Michelle and I arrived home after serving in the Peace Corps in South Africa. Being aware of reverse culture shock and the U-W curve and having even helped students work through the transition of returning home after having studied abroad, I still find I am subject to the difficulties of the transition: the high's and low's, feelings of happiness, excitement, sadness and loss, and wondering about how I currently live aligns (or doesn't) with my values. This post is the beginning of an(other) attempt at trying to process through these thoughts and feelings. It's inspired by the After Abroad Blog Challenge. You could follow the link at the bottom of this post to read more about it.

This post's challenge: What are the first things you made sure to do when you arrived home?


Hugged My Family.
I am incredibly grateful that I got to see my parents while I was abroad.  They came to visit for a couple of weeks during my second year there.  Despite having just seen them, though, I still missed them greatly.  I missed my siblings immensely too, and I didn't see them the entire time I was gone.  We have always been a close family, so it was hard to be separated by so many miles.  I'm also grateful for the technology that allowed us to stay connected, but there's nothing like being in the presence of the people who are closest to your heart.

The Fam at Lake Erie

Phoned My South African Family
Before leaving South Africa, I participated in the incoming Education group's training by facilitating a few sessions.  This meant I left my village a couple of weeks prior to actually leaving the country, so there was a delay in the telling my South African family (host family and teachers) I was back in the US.  They were aware of my plans; however, it still felt a little strange to say my goodbyes and still remain in the country a little longer.  When I got back to the US, I didn't have access to a cell phone for a few days, which meant I couldn't contact my South African family right away.  When I did get a phone, though, the first thing I did with it was to contact them to let them know I was okay.  They were relieved to hear I was safe and expressed how they already missed me.  I had already missed them too.

The Host Family

Laughed with Friends.
As part of our homecoming, Michelle and I planned another epic road trip like the one we had done before leaving for the Peace Corps; except this time, we were going to drive it in reverse from Texas and Louisiana, up to Ohio, and across to Washington.  Along the way, we made plans to stop and see our friends.  It felt so, so great to see them.  It was also kind of funny in that in the two years in between visits it donned on us that anything could have happened because in the same amount of time we might have gone without seeing each other due to the fact that we're all spread throughout the country.  But then reality sunk in and that there were changes: some of us had been abroad, some of us had children, some of us changed jobs, and all of us experienced life changes.  It was wonderful reconnecting with our friends and reminding ourselves that love extends beyond family.

Old Friends

New Friends

*This post is part of BloggingAbroad.org's Re-Entry Blog Challenge.

Saturday, October 8, 2016

It's Weird to Be Back...

Joe and I officially became Returned Peace Corps Volunteers (RPCVs) on August 24, 2016...
Our "official" COS (close of service) photo...
...and our super-fun Peace Corps family photos.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
We left South Africa and embarked on a beautiful, tearful, magical three week road trip where we were blessed to visit our phenomenally supportive, loving (and patient) family and friends.

We were reminded of all of the "life" we have missed by being far away: little children who are now giants compared to their former selves, babies that never existed before we left, the absence of loved ones who have passed on, the day-to-day living of lives.

It also took me nearly two weeks to fully grasp that, despite it feeling like an awesome vacation, I was not going to be returning to my village, my learners, my host family, my coworkers, or any aspect of the life I left behind in South Africa.

Thus, I ended the road trip feeling very disoriented and lost. My head was spinning with all that was missed, and all that I lived that my family had missed, and all that I would never live again.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
And finally, we arrived in Seattle. I had lunch with old friends. I visited my old colleagues and picked up right where we left off. It felt like, aside from some new faces and a GIANT new building, the two year gap never happened.

At first that felt beautiful, and then it felt...weird

It was weird to have it feel weird... so I wanted to understand why. And this is what I have come up with so far...

I do not know how I have changed, yet. These two years have been so important and meaningful to me that to even the mildest unacknowledgment (making that a word...) of it feels like a dishonor to all that was lived and all that was shared (between us and our host community), discovered, and sacrificed (by ourselves and our supporters) to make it happen. I haven't taken the time or the space to reflect on all of this and make a new meaning of the world around me, yet. Until then, I feel this weird disconnect between my soul and my body. I don't know the new "me" that I am, and that is terrifying.

So, I feel scattered and unconfident and speak rambling gibberish as my frantic brain works overtime to build connections and pathways around new paradigms and ways of being.

I am working to reflect in stages through my own guiding prompts. And there is one thing that I know after my first journaling session...
i am held.
My first reflection product.
I am held by a community who loves me and will churn out housing options, job postings, and messages of hope when I am feeling down. I am held by the higher powers of the universe (god, goddess, ancestors, whatever label one might use). I am held by my partner who is there for me, ride or die. I am held.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you for holding me.

Sunday, May 8, 2016

A Mother's Reflection on Visiting her Peace Corps Volunteer

HAPPY MOTHER'S DAY 2016!

A month ago, M's parents came to visit us in South Africa and we would like to honour PCV moms on this Mother's Day by sharing about the trip, in my mom's own words... Q & A style.
My parents and I in Simon's Town. Joe was teasing us for being matchy-matchy.

What is the most cherished moment from your time in South Africa?

My most cherished part of the trip were my interactions with South Africans. It started with learning Cape Town history by Sean at Verona Lodge, interacting with Yasmina at the Cape Malay cooking class hosted in her own home and learning Bo Kaap history.
Mom learning how to make roti, a type of flatbread that is popular in many Indian and Malay dishes
Michelle learning to make roti.
Joe and Daddy learning to make samosa (or samoosas).
Then came Mama Mbatha [NB: J&M's host mom during training]. I adore this woman. She loves Joe and Michelle with her whole heart. She took what life dealt her with smile. Our discussion about rondevels, ancestors and talking to ancestors over tea keeps playing in my mind. Playing cards with the boys in both families [J&M's current host family and Mama's family] is a big highlight. Their current host family, especially their host brother and gogo [grandmother], were open and we found info on some of the modern Zulu culture.

Playing cards with our host brothers
J & M's Host Family
The school visits were such eye openers. These kids work hard. They have so much dedication in their hearts to your library, to their traditions and dances, and to the importance of education. These interactions made the trip.
Momma reading to learners at recess
Some of my Library Student Assistants
I also really enjoyed the Catholic church that we attended. The songs were so beautiful. Such harmony. We were not on vacation, but rather a cultural journey.
The Catholic Church
But the most cherished moment has to be the time with Mama. We were there for about 24 hrs but she was so open to us and to see the relationship she had with Joe and Michelle, the love and returned love and respect. It was obvious to us that they have made a difference in SA!!
Momma and Mama

What surprised you while you were here?

Two things surprised me.

1. The crime/ warnings of crime and the barbed wire on everything. The people are such polite and friendly people- Why do they accept crime being so prevalent?

2. The "markets" visits. People, including gogos, basically selling everything on the sidewalks or men saying "I will watch your car" to earn a living. Also their creativity with beading, weaving, metal working, tin can art and wood art.

What was the hardest moment when you were here? (Besides saying goodbye...)

The hardest moment was wanting to do more and not be able to do it at that time. I wanted to buy a lot and 200 blocks to start up Mama Maseko's crèche or bring the FEMA trailers there so the schools will have fewer kids per class. We wished to help these schools in some way, like in their libraries. For some reason I thought the books would magically unpack themselves. They are still going through the slow process of unpacking, labelling, and shelving the donated books.
Daddy telling stories to Joe's Grade 6 learners
Momma and Daddy with my Grade 7 learners
Mama Maseko teaching Grade R

What is one thing that you want Americans to know about South Africa?

Americans should know that South Africa is a beautiful and friendly country. Their style of singing  sets your blood wanting to dance within. The country is so green, even though the soil is sandy and it is during a drought. But this greenness doesn't mean the people have water. Mostly I want them to know that the people in South Africa are friendly and resilient. Their struggles with apartheid have given them voice and strength. Despite poverty and unemployment, they are trying to make a living (as evident in their beading and art from even tin cans).
Beautiful South Africa: Cape Town, Western Cape
Beautiful South Africa: Port Shepstone, KwaZulu Natal
Beautiful South Africa: Howick, KwaZulu Natal

Sunday, February 28, 2016

Budding Libraries Part 4: The Libraries are Open!

“Build it and they will come.” (from A Field of Dreams)

Over the last year, Michelle and I have been keeping readers of the blog updated about the progress being made in the libraries at our schools.  Milestones have included applying for book grants,  securing book donations, and labeling books.  In this latest post, we're going to talk about the most recent events that have taken place - OUR LIBRARIES HAVE OPENED!!!

(While the libraries at both Michelle's and my school have opened and have been operating successfully, this post primarily focuses on what has happened at my school.)

The library opened at my school and it was a smash!  What follows are photos and a video showing what has been happening in the library since its opening.

These Learners Wait Excitedly Outside for the Library to Open
Learners Perusing the Shelves
A Library Helper Assisting a Learner to Find a Book
Learners enjoying folk tales.  The learner on the right is copying Cinderella from the book.  She loves to draw princesses.
Sisters enjoying a book together.  The older sister is teaching the younger one how to read.
A Library Helper Checking Out Books to Learners
The First Teacher to Borrow a Book
The school library shares a space with one of the classrooms.  At the end of each day, learners are responsible for sweeping the classroom.  This learner got distracted with a book before she finished sweeping.

Fun facts: 
  • The library has been open for 4 weeks.
  • To date in my school's library, 400 books have been borrowed.  
  • On average, there are 20 learners in the library at any given time.
  • To date, 1560 books have been catalogued, labeled, and shelved.  And these are all fiction books!  When we started, the school had 100 books; of which were a mixture of fiction, non-fiction, and reference books.

These boxes show all the books that have yet to been done.

In the time since the library opened, there have been many wonderful developments: 
  • learners borrowing books; 
  • learners simply hanging out in the library; 
  • learners excitedly showing their friends books they find interesting; 
  • teachers borrowing books for their own enjoyment; 
  • learners running up to me to show me the books they’ve read or are going to read; 
  • and by far my favourite, learners teaching other learners how to read.

Video of the Sisters
(Suggestion: Turn the volume all the way up; the audio is very soft.)
___________________________________________
Shout Outs

Thank you again for the book donations! Specifically, thank you to Michael & Emily Lavely-Holloway, Tiffany Lemmon, Paul Prociv, and Joan Benderson for your support in coordinating the book drives. With the arrival of these books and the opening of the libraries, many, many learners have had the wonderful opportunity to explore the world of reading.